在美國，上市公司每個季度都需要向投資者和監(jiān)管機構(gòu)提交季度報告。這些報告通常包括兩個重要的部分：季度業(yè)績（results）和季度報告（report）。盡管這兩個術(shù)語看起來很相似，但它們在意義和內(nèi)容上有著明顯的區(qū)別。

首先，讓我們來看看“季度業(yè)績（results）”是什么意思。季度業(yè)績是指公司在特定季度內(nèi)的財務(wù)表現(xiàn)和業(yè)務(wù)運營情況。它通常包括收入、利潤、現(xiàn)金流量等關(guān)鍵指標。季度業(yè)績的目的是向投資者和其他利益相關(guān)者提供有關(guān)公司在特定季度內(nèi)的財務(wù)狀況和經(jīng)營績效的信息。這些數(shù)據(jù)通常以數(shù)字和圖表的形式呈現(xiàn)，以便讀者能夠直觀地了解公司的表現(xiàn)。

與之相對應(yīng)的是“季度報告（report）”。季度報告是一份詳細的文件，其中包含了公司在特定季度內(nèi)的業(yè)務(wù)運營情況、財務(wù)狀況、風險因素、管理層討論和分析等內(nèi)容。季度報告通常由公司的高級管理層編寫，以提供對公司業(yè)務(wù)的全面評估。它不僅包括財務(wù)數(shù)據(jù)，還包括對公司未來發(fā)展的展望、市場競爭情況、行業(yè)趨勢等方面的分析。季度報告的目的是向投資者和其他利益相關(guān)者提供全面的信息，幫助他們更好地了解公司的運營情況和未來發(fā)展前景。

那么，為什么要區(qū)分“季度業(yè)績（results）”和“季度報告（report）”呢？這是因為兩者有著不同的目的和受眾。季度業(yè)績主要關(guān)注公司的財務(wù)表現(xiàn)和業(yè)務(wù)運營情況，它提供了一個快速了解公司當前狀況的方式。而季度報告則更加詳細和全面，它提供了對公司業(yè)務(wù)的深入分析和未來發(fā)展的展望。投資者可以通過閱讀季度報告來更好地評估公司的價值和潛力，從而做出投資決策。

此外，季度業(yè)績和季度報告還有一個重要的區(qū)別是時間要求。季度業(yè)績通常在季度結(jié)束后的幾周內(nèi)發(fā)布，以便及時向投資者提供最新的財務(wù)數(shù)據(jù)。而季度報告則需要在季度結(jié)束后的一定時間內(nèi)提交給監(jiān)管機構(gòu)，以確保公司提供的信息準確、完整、及時。

總之，美國公司的季度報告包括季度業(yè)績和季度報告兩個部分。季度業(yè)績主要關(guān)注公司的財務(wù)表現(xiàn)和業(yè)務(wù)運營情況，以數(shù)字和圖表的形式呈現(xiàn)。而季度報告則更加詳細和全面，提供了對公司業(yè)務(wù)的深入分析和未來發(fā)展的展望。通過區(qū)分這兩個概念，投資者和其他利益相關(guān)者可以更好地了解公司的狀況和前景，從而做出明智的決策。